?

Log in

No account? Create an account

Категория: образование

Морковками в Тае русские фаранги называют местных проституток. Так как я этим делом не увлекаюсь, ибо есть любящая жена, привожу отличный литературный набросок на эту тему, взятый c форума Винского и рассказанный неким Doctor Drunk:



"Как я прослушал курс английского."

Паттайя. Walking street. Поздний вечер. Шесть утра.
Группа фарангов: Kutusha, Черный Торнадо (с сопровождающими лицами) и я - мы сидим в уличном баре. Все уже определились с подругами и поэтому счастливы, только я по-прежнему одинок. Во мне горит огонь желанья.
Местные девушки по одной и группами ускоренным шагом пробегают мимо. Рабочий день закончился, им пора домой.
Черный Торнадо, наш друг, бойфренд девушки Пепси-Колы (его имя мы по известным причинам не называем) проникся моей печалью:
- Покажи, кого ты хочешь, я всё организую!
Я, как всегда, хочу всех. Но ряды девушек стремительно редеют. Уже рассвет.
Похоже, вот он, мой последний шанс найти свою любовь. Мимо проходит небольшой отряд моркови.
- Товарищи девушки, остановитесь! Сержант Мухоморов, документики, пожалуйста! – Торнадо небрежным жестом подзывает группу девушек. Среди них я вижу свой идеал.
- О прекрасная Брунгильда! Будь моей женой… На сегодня…
Прекрасная леди взглядом показала, что не прочь. Но молчит. Девушка Пепси вступила в переговоры, и вот – моя муза уже сидит у меня на коленях.
Мой организм сразу оживился, у меня жажда общения.
- О цветок душистых прерий! Как зовут тебя? Откуда ты? Состав семьи? Не болеет ли любимый буйвол? и еще 120 вопросов. Я ж существо социальное, мне бум-бум недостаточно, мне бла-бла подавай!
Цветок душистых прерий улыбается и молчит. Ее подруги молча подают ей бонус – тайско-английский разговорник для бар-гёрлз. Содержание такое: тайская фраза – английский перевод и иллюстрация. Все ситуации из жизни бар-гёрлз.

Scan0010-1.jpg

Scan0011-11.jpg

Выясняется: юная фея третий день в ПТТ, академиев не кончали, языками не владеем. Ё-моё! Как же мы будем общаться? Но зато:
- Олег, ты у нее первый!
О-ла-ла! Леди, это большая честь для меня!
Тем временем веселые лучи утреннего солнца разогнали алкогольный сумрак над Walking street. Пора было ложиться спать.
…..
Прехали в отель, я выхожу из душа. Наблюдаю скульптурную композицию «Отличница у доски»: моя юная леди стоит передо мной по стойке смирно с разговорником в руках и декламирует, как юный пионэр:
- Ху из Джон'с фазер? Ху из Джон'с мазер?
- Молодец, - говорю, - садись, пять. То есть ложись. Давай уже делом займемся!
Ложится. Разговорник в руках.
- Май нейм из Вася. Ай эм он дьюти тудей!
Понял. Клинический случай. Девушку пробило на образование.
Оно, конечно, ученье – свет, и всё такое, но учебник пришлось отобрать. До утра.
Спать хочу! Быстро произвожу все необходимые манипуляции с новоявленным полиглотом и отключаюсь. Сквозь сон слышу:
- Хау ду ю ду? Ду ю спик инглиш?
Не открывая глаз, накрываю подушкой навязчивый аудиогид! Бубнёж прекращается на время…
Утром (то есть, где-то после обеда) невыспавшийся и разбитый, но обогащенный английской лексикой, прощаюсь с девушкой на пороге:
- Ступай, дорогая, в институт иностранных языков. Тебя сразу в аспирантуру примут.
Ненаглядная радостно улыбается в ответ:
- Хеллоу! Гуд афтернун! Вот из ё нейм?
- Хенде хох! – отвечаю ей и закрываю дверь.
Вот и поговорили.
…За окном играла музыка, за стеной скрипела кровать. Пора собираться на Волкин. Как на работу. Паттайские будни..."

Profile

скрытая копия
bulratym
Лексеич

Latest Month

Май 2015
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow